Prevod od "vas kdaj" do Srpski

Prevodi:

vas ikada

Kako koristiti "vas kdaj" u rečenicama:

Če bo katerikoli od vas kdaj v težavah, pa naj gre za karkoli, samo zavrtite O za O'Malley.
Želim da vam kažem, ako iko od vas bude nekad u nevolji... bez obzira kakvoj... samo okrenite "O"... za O'Malleya.
Potem pazite, da vas kdaj ne zaprejo.
Onda nemoj da im dozvoliš da te uhapse.
So vas kdaj treščili v obraz 500-krat v enem večeru?
Da li su vas ikada udarili 500 puta u glavu za jednu noæ?
Če vas kdaj dobim, vas ubijem. Ste razumeli?
Ako te ikad budem dohvatio, damo, biæeš mrtvo meso!
Ali je oče vas kdaj poškodoval?
Da li vas je otac ikada povredio?
Se je fantje komu od vas kdaj razvil zvok v glavi... v roku nekaj dni?
Je li neko od vas danima čuo zvuk u glavi... Kao usisivač.
Ali je kdor koli od vas kdaj poiskušal skonstruirati prototip?
Je li itko od vas ikad pokušao konstruirati prototip?
Lahko vas kdaj peljem na strelišče.
Martine. Ako želite, vodiæu vas u streljanu.
Povedal sem vam, da ne bom milosten, če vas kdaj dobim v svojo pest.
Jednom sam vam rekao da ako se ikada naðete u mojoj milosti, neæu biti milostiv.
Je kdo od vas kdaj sanjal, da je bil z nasprotjem od dekleta?
Da li ste ikada sanjali da ste sa onim što je suprotno od devojka?
Vas kdaj moti, da živite od ubijanja mrčesa?
Da li vam je nekada zasmetalo što živite ubijajuæi insekte?
Orožje, ki ga imamo je veliko močnejše kot ga je kdorkoli od vas kdaj videl.
Oružje koje imamo mnogo je moænije od ijednog koje si video.
Sam sebi sem obljubil, da če vas kdaj srečam, da to povem.
Обећао сам себи ако икада налетим на тебе, да ћу ти то рећи.
Je kdo od vas kdaj slišal o človeku, ki je izumil nitroglicerin?
Maknite mi se sa puta. Èuli ste za tipa koji je izmislio nitroglicerin?
In če sem vas kdaj osmešil, mi je žal.
I ako sam ikad uèinio da se oseæaš glupo... žao mi je.
Imam majhno sporočilo iz njegove strani, ki naj bi vam ga izročila, če bi vas kdaj srečala.
Imam malu poruku ovde od njega, koju treba da Vam predam ako ikad naiðem na Vas.
Vas kdaj zmotijo stvari, ki so v krščanstvu, a ne v bibliji?
Jesu li vas ikad smetalo da mnoge stvari iz kršæanstva zapravo nisu navedene u Bibliji? Kao npr.
Vas kdaj zmoti, da je zgodba o človeku, ki se je rodil devici in vstal od mrtvih krožila po Sredozemlju vsaj že 1000 let prej?
Smeta li vas ikad prièa o èovjeku kojeg je rodila djevica i uskrsnuo je? Vaša prièa je nešto što kola Mediteranom veæ najmanje 1, 000 godina prije vas.
No, sumim, da so vas kdaj občudovali, Bob.
Нема сумње зашто су били поносни на вас, Бобе...
In če bi vas kdaj kdo vprašal, če sem vam jaz dodelil to neverjetno pomembno nalogo, morate to zanikati.
I da bi, ako te iko ikada upita da Ii sam te ja postavio na ovu neverovatno važnu misiju, to negirao.
Sem vas kdaj že česa naučila?
Jesam li vas ikada neèemu nauèila?
Gre pri vas kdaj vse gladko?
Postoji li ikad mir meðu vama? -Šone, Gase!
Vas kdaj skrbi, da boste izgoreli?
Brinete li se da æete "izgorjeti"?
So vas kdaj obtožili, da imate črnega nezakonskega otroka, ker je vaša posvojenka iz Bangladeša?
Da li je iko od vas ikada bio optužen da ima crno vanbraèno dete zato što je vaša usvojena æerka roðena u Bangladešu?
Če vas kdaj ujamejo, bo igre konec.
Ako vas uhvate, igra je gotova.
Ali vas kdaj preganjajo v snu, vsi ti ljudje, ki ste jih ubili?
Da li te opsedaju ljudi koje si ubio?
Bodite iskreni ali se je kdo od vas kdaj uprl vampirjem?
Sad budite iskreni. Da li se neko od vas suprotstavio vampirima...
Je kdo od vas kdaj ukradel otroka?
Jeste li nikad ukrali tuðe dete?
Sam sem namreč član kluba Greater Tampa Rotary in ne spomnim se, da bi vas kdaj videl.
Јер, ја сам члан Вишег Ротари клуба из Тампе, не сећам се да сам те икада видео.
Ali vas kdaj pokliče brez razloga?
Nazoveš li je ponekad bez ikakva povoda?
(smeh) Ali pa vas kdaj skrbi, ko obiščete prijatelja in za sabo pustite delček sebe na vsaki površini, ki se jo dotaknete?
(Smeh) Ili da li se ikada brinete, dok ste u poseti prijatelju, što ostavljate mali deo sebe na svakoj površini koju dodirnete?
Tako da, zapomnite si: če vas kdaj teži birokracija in banalnost modernega življenja, ne borite se s frustracijo.
Pa, ljudi, samo se setite: ako vas ikad savlada birokratija i svakidašnjica modernog života, ne borite se protiv frustracija.
0.62108087539673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?